Поддержать проект
Для того, чтобы поддержать проект нажмите на мигающий оранжевый виджет-улыбку в нижнем правом углу сайта, заполните все необходимые поля и на кнопку Отправить, далее произведите платеж. Если хотите помогать регулярно, то поставьте галочку возле чек-бокса Могу помогать раз в месяц и выбранный вами платеж автоматически будет отправляться раз в месяц.
10 августа, 2020
Выпущена авторская рисованная карта на английском языке
Авторская карта теперь доступна на английском языке!

«Мы хотели начать проект Авторская карта Новосибирска с английского варианта. Именно тогда я познакомился с несколькими хостелами. В Новосибирске бурно росли эти маленькие гостинички, которые были ориентированы на рост туризм так называемых бэг текеров, т.е. людей с рюкзаком которые на самом деле приезжали в Новосибирск потому, что слышали, что есть такой Великий город как Новосибирск - столица Сибири. Многие из них ехали на Байкал и делали здесь остановку. И вот поэтому я дружил с несколькими хостелами и общался с иностранцами несколько раз, смотрел как они относятся к карте, как они берут маркер и начинают рисовать что-нибудь свое, если им не хватает какой-либо информации об объекте» - говорит Владимир, создатель проекта.


Пока готовилась рисованная карта разразилась настоящая холодная война и приток иностранных туристов общающихся на английском языке резко уменьшился, практически исчез. Но вместо них стало много других туристов - это люди из разных городов, прежде всего Сибири которые едут посмотреть столицу Новосибирск поскольку слышали, что здесь можно посетить такие яркие, богатые своей неповторимой историей, Красный проспект, Оперный театр и другие интересные места, которые прежде всего посещают туристы, впервые приехав в Новосибирск из разных городов, отдельных городов Сибири.

В итоге, сначала выпустили авторскую рисованную карту на русском, потом перевели на английский с помощью авторитетной переводчицы Лики.

Издание карты на английском языке помогает людям воспринять проект как серьезный, людям не знающих английский язык. Когда они видят что есть перевод на английском языке, то говорит о том, что Новосибирск показывает себя всему мир.

Такой горячий прием англоязычной карты команда проекта встретила у Веселых тетушек с Первомайки, куда ездила посмотреть конструктивистский поселок Эйхе, который ранее так назывался. Говорят, что местные жители вначале жаловались, что не чинят их дома и Владимир со своей командой говорили с уверенность. что если эти дома будут известны как достопримечательности архитектуры, то тогда-то их точно починят, чтобы не ударить лицом в грязь. Поэтому англоязычность карты помогает еще нашим чиновникам ощутить ответственность за наше культурное наследие.

Авторская рисованная карта на английском языке актуальна для любого туриста потому, что английский – язык международного уровня и многие изучают и общаются на нем.